thâm thuý Tiếng Trung là gì

奥搏 <含义深广。>
từ ngữ thâm thuý.
文辞。
高深 <水平高, 程度深(多指学问、技术)。>
艰深 <(道理、文词)深奥难懂。>
精深; 深湛 <(学问或理论)精密深奥。>
微 <精深奥妙。>

• thâm thuý tinh vi:    幽微
• ý cảnh thâm thuý:    意境幽远
• từ ngữ thâm thuý:    文辞

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

法国人说,”与我们的牙齿我们挖坟墓。
Người Pháp có một câu ngạn ngữ rất thâm thuý: “Chúng ta đào mồ của chính mình bằng hàm răng”.

他说的话云山雾罩 不明但觉厉的样子
Những lời ông nói, chúng không ăn khớp để tạo ra ý nghĩa thông thường, nhưng tôi tin là nó thâm thuý.

这是沉重的。
Thâm thuý nhờ.

在父亲节，他们的海报是：致所有使用我们竞争对手产品的人们——父亲节快乐!
Và họ copy ra một câu cực kì thâm thuý vào ngày của cha: “To all who use our competitors’ products: Happy father’s day”

再下一回，她抱怨上一堂课的内容好艰深，她都听不懂，然後问他︰「看你好认真，你都听懂了吗？」
Một lần nữa, cô oán giận nội dung khoá học thật thâm thuý, cô không hiểu, sau đó hỏi cậu: “Nhìn cậu thật nghiêm túc, cậu nghe hiểu tất cả không?”